I am a mother who shoves information down her throat, poor thing. . . . I sing her songs about colors in Spanish and English when I'm cooking. . . . So now she kind of points to blue and says "azul" and I say "Yes, azul, muy bien!" It's slow-going but she's sort of picking it up.
Do you have a bilingual babe?